segunda-feira, 20 de abril de 2009

Bien, yo lo sé que és puro teatro...



Fala que quer ser pai no primeiro encontro. Fala que quer um amor pra toda a vida. Puro teatro, isso por acaso são coisas que se digam num primeiro encontro? Quer é me comer. Assim como come outras, que caem na sua história. Delícia. E eu canto,

"Igual que en un escenario
finges tu dolor barato
tu drama no es necesario
ya conozco ese teatro
fingiendo qué bien te queda el papel
después de todo parece
que ésa es tu forma de ser"


Na verdade, meu bem isso não cola. A gente sabe, desde sempre que não é verdade. A gente também só quer ser feliz, então finge que acredita. E você acha que a gente realmente acredita, tadinho, pobrecito. E yo, la cantante,

"Yo confiaba ciegamente
en la fiebre de tus besos,
mentiste serenamente
y el telón cayó por eso"


Não faça tanto esforço, gato, a gente vai dar pra você mesmo assim, mesmo se você disser que não é bom pai. A gente não quer bom pai. Quem quer ser pai não usa camisinha, pense bem... Arhhrrraaii, yo canto,

"Teatro, lo tuyo es puro teatro,
falsedad bien ensayada
estudiado simulacro,
fue tu mejor actuación
destrozar mi corazón"


Diga a verdade, simplesmente a verdade, depois a gente pensa em pais e mães. Podemos ser um casal feliz mesmo assim, devassos. Seria ótimo.

"Y hoy que me lloras deveras
recuerdo tu simulacro
perdona que no te crea
me parece que es teatro"


Beijo, tchau. Vá tomar chá.



Puro Teatro
(Tite Curet Alonso)


Igual que en un escenario
finges tu dolor barato
tu drama no es necesario
ya conozco ese teatro
fingiendo qué bien te queda el papel
después de todo parece
que ésa es tu forma de ser.
Yo confiaba ciegamente
en la fiebre de tus besos,
mentiste serenamente
y el telón cayó por eso.

Teatro, lo tuyo es puro teatro,
falsedad bien ensayada
estudiado simulacro,
fue tu mejor actuación
destrozar mi corazón.

Y hoy que me lloras deveras
recuerdo tu simulacro
perdona que no te crea
me parece que es teatro.

3 comentários:

  1. passei por isso várias vezes!!! ótimo! Adorei!!

    ResponderExcluir
  2. na verdade, a gente só quer é ser feliz! Bjos!

    Ah! eu tbem adoro um chá!!

    ResponderExcluir
  3. "Teatro, lo tuyo es puro teatro,
    falsedad bien ensayada
    estudiado simulacro,
    fue tu mejor actuación
    destrozar mi corazón..."

    Uma piada de mal gosto...é quando nos vemos nesse tipo de papel. Neste caso nós somos a piada sem risos. Quantos "pretenders" já encontramos pela vida??? As mentiras são construídas para se tirar vantagens, como se o relacionamento fosse uma grande disputa ou competição. Em nome da diversão egocêntrica somos envolvidos em situações que a diversão fica apenas do lado do fingidor. Sejamos honestos com nossos pares, escancaremos nossas atuações e relações, liberdade com respeito e muita diversão!!! Manda um chá, por favor?

    ResponderExcluir

conta, vai!